-
1 plateau de fruits de mer
-
2 Plateau de fruits de mer
seafood platter combining raw and cooked shell-fish; usually includes oysters, clams, mussels, langoustines, periwinkles, whelks, crabs, and tiny shrimp.Alimentation Glossaire français-anglais > Plateau de fruits de mer
-
3 mariscada
f.seafood meal.* * ** * ** * *Ex. The all-time favourite dish is the shellfish platter with lobster, oysters, scallops, prawns, mussels, crab and sea snails, according to the day's catch.* * *Ex: The all-time favourite dish is the shellfish platter with lobster, oysters, scallops, prawns, mussels, crab and sea snails, according to the day's catch.
* * *( Coc) seafood platter* * *
mariscada sustantivo femenino shellfish dish: si me toca la quiniela nos daremos la gran mariscada, if I win the pools we'll pig out on seafood
* * *mariscada nfseafood meal* * *f GASTR seafood platter -
4 plateau
masculine nouna. trayd. (Cinema, TV) set• nous avons un plateau exceptionnel ce soir ( = invités) we have an exceptional line-up this evening* * *
1.
pl plateaux plato nom masculin1) (pour servir, porter) tray2) Théâtre stage; Cinéma, Télévision setet sur le plateau ici ce soir... — and in our panel tonight...
3) ( niveau constant) plateauarriver à un plateau — [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau
4) Géographie plateau5) ( de balance) pan; ( de table) top; ( de tourne-disques) turntable
2.
plateau(-) (in compounds)plateau(-)télé — (colloq) TV dinner
Phrasal Verbs:••il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? — do you expect everything to be handed to you on a plate?
* * *platoplateaux pl nm1) (= support) trayPosez le plateau sur la table, merci. — Put the tray on the table please.
2) [table] top3) [balance] pan4) GÉOGRAPHIE plateau5) [tourne-disques] turntable6) CINÉMA set7) TVNous avons 2 journalistes sur le plateau ce soir. — We have 2 journalists with us tonight.
* * *A nm1 (pour servir, porter) tray (de of);3 ( niveau constant) plateau; arriver à un plateau [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau;4 Géog plateau;plateau de chargement loading platform; plateau continental continental shelf; plateau d'embrayage clutch disc; plateau de frein backplate; plateau à fromage ( objet) cheeseboard; plateau de fromages ( assortiment) cheeseboard; plateau de fruits de mer seafood platter; plateau de pédalier chainwheel; plateau de tournage film set.il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? do you expect everything to be handed to you on a plate?; servir qch sur un plateau d'argent to serve sth on a silver platter.1. [présentoir] trayil attend que tout lui soit apporté sur un plateau (d'argent) (figuré) he expects everything to be handed to him on a (silver) platenous avons un beau plateau ce soir TÉLÉVISION we have a wonderful line-up for you in the studio tonight[d'un véhicule] platform4. [d'une courbe] plateaufaire un ou atteindre son plateau to reach a plateau, to level off7. [d'une table] top8. SPORT clay pigeon -
5 fuente de pescado
(n.) = seafood platterEx. Lunch and dinner menus include shrimp, soups and salads, seafood platters, chicken, steak, and pasta.* * *(n.) = seafood platterEx: Lunch and dinner menus include shrimp, soups and salads, seafood platters, chicken, steak, and pasta.
-
6 pescado
m.fish.pescado azul/blanco blue/white fishpast part.past participle of spanish verb: pescar.* * *1 fish\pescado azul blue fishpescado blanco white fish* * *noun m.* * *SM1) (Culin) fish* * ** * *= seafood, fish.Ex. A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.Ex. What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.----* aceite de pescado = fish oil.* albóndiga de pescado = fish cake.* caldereta de pescado = fish stew.* carne de pescado = fish meal.* croqueta de pescado = fish cake.* fuente de pescado = seafood platter.* guiso de pescado = fish stew.* pescado blanco = whitefish.* pescado inmaduro = fish fry.* pescado menudo = small fry, the, fish fry.* pescado y patatas = fish and chips.* * ** * *= seafood, fish.Ex: A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.
Ex: What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.* aceite de pescado = fish oil.* albóndiga de pescado = fish cake.* caldereta de pescado = fish stew.* carne de pescado = fish meal.* croqueta de pescado = fish cake.* fuente de pescado = seafood platter.* guiso de pescado = fish stew.* pescado blanco = whitefish.* pescado inmaduro = fish fry.* pescado menudo = small fry, the, fish fry.* pescado y patatas = fish and chips.* * *1 ( Coc) fishCompuestos:blue fishwhite fish* * *
Del verbo pescar: ( conjugate pescar)
pescado es:
el participio
Multiple Entries:
pescado
pescar
pescado sustantivo masculino (Coc) fish;
( pez) (AmL) fish;◊ pescado azul/blanco blue/white fish
pescar ( conjugate pescar) verbo transitivo
1 ‹trucha/corvina› to catch;
2 (fam)
◊ lo pescadoon robando they caught him red-handed (as he was stealing something)
verbo intransitivo
to fish;
pescado sustantivo masculino fish ➣ Ver nota en fish
pescar verbo transitivo
1 to fish
2 fam (una enfermedad, a una persona) to catch
3 (una idea, una broma) to get
' pescado' also found in these entries:
Spanish:
azul
- curar
- filete
- fritura
- lonja
- macerar
- O
- pala
- raspa
- adobar
- ahumar
- aliñar
- brasa
- bueno
- caer
- carne
- cenar
- chisporrotear
- coger
- crudo
- desmenuzar
- el
- espinoso
- estropear
- flan
- fresco
- hacer
- horno
- limpiar
- mal
- malo
- parrilla
- pasado
- pasar
- pesca
- salar
- salpicón
- tincar
English:
bone
- bony
- can
- catch
- choke
- dislike
- distinct
- dried
- fillet
- fish
- fish and chips
- fish finger
- fish stick
- fishy
- poach
- roe
- smoke
- whereas
- diet
* * *pescado nmfishpescado azul oily fish;pescado blanco white fish* * *m GASTR fish* * *pescado nm: fish (as food)* * *pescado n fish¿te gusta el pescado? do you like fish? -
7 fuente
adj.source.f.1 fountain (de agua) (construcción).fuente de agua potable drinking fountainfuente termal thermal spring2 (serving) dish (bandeja).3 source (origen).fuente de energía energy sourcefuente de energía renovable renewable energy sourcefuente de ingresos source of incomefuente de riqueza source of wealth4 source.según fuentes del ministerio de Educación,… according to Ministry of Education sources,…fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources5 font (Imprenta).6 spring, headspring, fountainhead, springhead.7 drinking fountain.8 platter, serving dish, server.9 gas station, station.* * *1 (manantial) spring2 (artificial) fountain3 (recipiente) serving dish, dish4 figurado source\de buena fuente from reliable sourcesde fuente fidedigna from reliable sources* * *noun f.1) fountain2) spring3) source, origin* * *SF1) (=construcción) fountain; (=manantial) spring- abrir la fuente de las lágrimasfuente de soda — LAm café selling ice-cream and soft drinks, soda fountain (EEUU)
2) (Culin) serving dish, platterfuente de hornear, fuente de horno — ovenproof dish
3) (=origen) source, originde fuente desconocida/fidedigna — from an unknown/a reliable source
fuente de alimentación — (Inform) power supply
* * *1) ( manantial) spring2) (construcción, monumento) fountain3) ( plato) dish4)a) ( origen) sourceb) ( de información) sourceuna información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources
* * *1) ( manantial) spring2) (construcción, monumento) fountain3) ( plato) dish4)a) ( origen) sourceb) ( de información) sourceuna información de buena fuente or de fuentes fidedignas or de toda solvencia — information from reliable sources
* * *fuente11 = fountain, spring, water fountain.Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.Ex: The farm supplies visitors with high-quality natural environment (landscape, forest, water fountains, ecological food), accommodation, and other services.* fuente con peces = fish pond [fishpond].* fuente de agua = drinking fountain, water fountain, bubbler.* fuente para beber = water fountain, bubbler.* fuentes termales = hot springs.fuente22 = parent, source.Ex: Most bibliographic databases evolved from a parent abstracting or indexing publication.
Ex: The network is fairly well developed and lobbying initiatives on policies affecting all or a group of local authorities have stemmed from this source.* código fuente = source code.* credibilidad de las fuentes = source credibility.* documento fuente = original document, parent document, source document.* el dinero es la fuente de todos los males = money is the root of all evil.* formato fuente = source format.* fuente bibliográfica = bibliographic source, bibliographical source.* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.* fuente de alimentación = power source.* fuente de alimentos = food supply, supply of food.* fuente de conflicto = source of conflict.* fuente de energía = energy source, source of energy, power source.* fuente de energía(s) alternativa(s) = alternative energy source.* fuente de información = information source, information store, source of information, source of data.* fuente de información electrónica = electronic information source.* fuente de ingresos = revenue stream, source of revenue, source of income, revenue base, revenue earner.* fuente de los deseos = wishing well.* fuente de luz = light source.* fuente de provisión = source of supply.* fuente de radiación = radiation source.* fuente de referencia = information source, reference source, source of help.* fuente de suministro = source of supply.* fuente de todos los males, la = root of all evil, the.* fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo = one stop shop.* fuente histórica = historical record.* fuente oral = oral source.* fuente para beber = scuttlebutt, drinking fountain.* fuente primaria = primary source, source material.* fuente principal de información = chief source of information.* fuentes de información = information base.* fuente secundaria = secondary source, finding aid.* fuentes oficiosas = grapevine.* guía de fuentes de información = pathfinder.* Indice de Fuentes = source index, Source Index.* información de fuente fidedigna = authoritative information.* obra fuente de la cita = citing work.* programa fuente = source programme.* tesauro fuente = source thesaurus.* texto fuente = copy-text.* una fuente de = a treasure trove of.* una fuente inagotable de = a treasure house of.* una única fuente para Algo = one-stop, one-stop shopping, one stop shop.fuente33 = platter.Ex: All salads are served on platters with herbs, rolls or garlic bread.
* fuente de marisco = shellfish platter.* fuente de pescado = seafood platter.fuente44 = font.Nota: Conjunto de letras, signos y espacios en blanco usados en la composición de un texto.Ex: No longer is the user constrained to a supplied set of fonts.
fuente55 = fount of type.Ex: A fount of type was a set of letters and other symbols in which each was supplied in approximate proportion to its frequency of use, all being of one body-size and design.
* * *A (manantial) springfuente termal hot o thermal springla fuente del río the source of the riverB (construcción, monumento) fountainfuente de agua potable drinking fountainCompuestos:wishing wellsoda fountain ( AmE), snack barC (plato) dishpuso la carne en una fuente ovalada he put the joint on an oval (serving) dish o platteruna fuente de porcelana a china dishCompuesto:ovenproof dishD1 (origen) sourcela principal fuente de ingresos de esta zona the principal source of income in this regionfuente de suministro source of supply2 (de información) sourceesta enciclopedia es una buena fuente de datos this encyclopedia is a useful source of informationtenemos informaciones de buena fuente or de fuentes fidedignas we have information from reliable sourcessegún fuentes de toda solvencia or fuentes solventes according to reliable sourcessegún fuentes de la Administración according to government sourcesE ( Impr) font* * *
fuente sustantivo femenino
1
fuente de ingresos source of income;
información de buena fuente information from reliable sources
2 ( construcción) fountain;◊ fuente de soda (Chi, Méx) soda fountain (AmE), ( place where drinks and ice creams are bought and consumed)
3 ( plato) dish;
fuente sustantivo femenino
1 fountain
2 (plato de servir) (serving) dish
3 (origen de algo) source: fuentes literarias, literary sources
fuentes de alimentación eléctrica, sources of electricity
' fuente' also found in these entries:
Spanish:
inagotable
- secarse
- taza
- autorizado
- cantarín
- caño
- divisa
- enlozado
- frágil
- lapicera
- luminoso
- pila
- pilón
- pluma
- secar
English:
baking dish
- delight
- dish
- evenly
- font
- fountain
- fountainhead
- horse
- informant
- quotable
- reliably
- resource
- source
- spout
- spring
- thermal
- typeface
- unnamed
- authority
- baking
- hot
- pen
- platter
- regular
- serving
* * *fuente nf1. [para beber] fountainfuente de agua potable drinking fountain; Chile, Carib, Col, Méx fuente de soda [cafetería] = cafe or counter selling ice cream, soft drinks etc, US soda fountain2. [bandeja] (serving) dish3. [de información]no quiso revelar su fuente de información he didn't want to reveal the source of his information;fuentes oficiosas/oficiales unofficial/official sources;según fuentes del ministerio de Educación… according to Ministry of Education sources…;ha manejado gran número de fuentes para escribir su tesis she has made use of many sources to write her thesis4. [origen] source;la Biblia es la fuente de muchas obras medievales the Bible provides the source material for many medieval worksfuente de energía energy source;fuente de energía ecológica/limpia/renovable environmentally friendly/clean/renewable source of energy;fuente de ingresos source of income;fuente de riqueza source of wealth5. [causa] cause, source;fuente de problemas a source of problems o trouble;la falta de higiene es fuente de infecciones lack of hygiene is a cause of infection6. [manantial] springfuente termal thermal spring Informát power supply8. Imprenta font* * *f1 fountain; figsource2 recipiente dish3 INFOR font4 L.Am.bar soda fountain* * *fuente nf1) manantial: spring2) : fountain3) origen: sourcefuentes informativas: sources of information4) : platter, serving dish* * *fuente n1. (en una plaza, etc) fountain2. (manantial) spring4. (origen) source -
8 fuente3
3 = platter.Ex. All salads are served on platters with herbs, rolls or garlic bread.----* fuente de marisco = shellfish platter.* fuente de pescado = seafood platter. -
9 méli-mélo
masculine noun[de situation] mess ; [d'objets] jumble* * *pl mélis-mélos melimelo nom masculin ( mélange) hotchpotch GB, hodgepodge US; ( fouillis) jumble, mess; ( imbroglio) muddle* * *melimelo nm inv1) (= désordre) jumble2) CUISINE* * *méli-mélo, pl mélis-mélos nm ( mélange) hotchpotch GB, hodgepodge US; ( fouillis) jumble, mess; ( imbroglio) muddle.[melimelo] ( pluriel mélis-mélos) nom masculin -
10 Moule d'Espagne
large, sharp-shelled mussel, often served raw as part of a seafood platter. -
11 marisco
m.seafood, shellfish.* * *1 seafood, shellfish* * *SM shellfish, seafoodno me gusta el marisco, no me gustan los mariscos — I don't like shellfish o seafood
* * *masculino shellfish (pl), seafoodel precio de los mariscos or (Esp) del marisco — the price of shellfish o seafood
* * *= shellfish.Ex. A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.----* carne de marisco = shellfish meal.* fuente de marisco = shellfish platter.* mariscos = seafood.* * *masculino shellfish (pl), seafoodel precio de los mariscos or (Esp) del marisco — the price of shellfish o seafood
* * *= shellfish.Ex: A search of the term 'shellfish' selects a further 126 terms, of which the six most highly ranked are: oysters, mussels, clams, tides, estuaries, and seafoods.
* carne de marisco = shellfish meal.* fuente de marisco = shellfish platter.* mariscos = seafood.* * *shellfish (pl), seafoodlos mariscos me sientan mal or ( Esp) el marisco me sienta mal seafood doesn't o shellfish don't agree with me* * *
Del verbo mariscar: ( conjugate mariscar)
marisco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mariscó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
mariscar
marisco
marisco sustantivo masculino
shellfish (pl), seafood
mariscar verbo intransitivo to gather shellfish
marisco sustantivo masculino seafood, shellfish
' marisco' also found in these entries:
Spanish:
buey
- excepcional
- navaja
- salpicón
- pelar
English:
lobster
- seafood
- shellfish
- sea
- shell
* * *marisco nmseafood, shellfish;Esp* * *m, mariscos mpl L.Am.seafood sg* * *marisco nm1) : shellfish2) mariscos nmpl: seafood* * *marisco n seafood / shellfish -
12 fritto misto
( ITALY)mixed fry of meats or fishmixed seafood in batter♦ An Italian mixed fried platter, similar to the Japanese tempura platter. A mixture of vegetables, meat, and fish are dipped in a light batter and quickly deep fried to prevent a saturation of grease into the food. -
13 sashimi
( JAPAN)(most often fish).raw fish served without rice.♦ Assorted pieces of sliced, raw fish presented on a plate, sometimes with rice on the sidethinly sliced raw fish on rice, usually served with soy sauce and wasabiA Japanese dish of raw fish, shellfish, and mollusks served with soy sauce, wasabi, and pickled vegetables. Sushi is similar but it is served with vinegared rice, and may also include nori seaweed, vegetables, and strips of cooked eggs similar to omelets. A common accompaniment to this is pickled ginger.usually slices of raw seafood, such as tuna or salmon or octopus, served on a platter with thinly sliced ginger, finely shredded radish, and wasabi and shoyu. Italians have a version called ‘carpaccio’
См. также в других словарях:
platter — UK [ˈplætə(r)] / US [ˈplætər] noun [countable] Word forms platter : singular platter plural platters a) a large plate used for serving food b) a meal with a particular type of food, served on a large plate in a restaurant a seafood platter • on a … English dictionary
platter — plat|ter [ plætər ] noun count 1. ) a large plate used for serving food a ) a meal with a particular type of food, served on a large plate in a restaurant: a seafood platter 2. ) OLD FASHIONED a record that music has been recorded on on a… … Usage of the words and phrases in modern English
platter — plat|ter [ˈplætə US ər] n [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: plater, from French plat plate ; PLATE1] 1.) especially AmE a large plate from which food is served ▪ a serving platter platter of ▪ a platter of turkey and vegetables … Dictionary of contemporary English
seafood — noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ local VERB + SEAFOOD ▪ eat ▪ cook ▪ serve … Collocations dictionary
platter — noun Platter is used after these nouns: ↑cheese, ↑seafood … Collocations dictionary
platter — noun (C) 1 especially AmE a large plate from which food is served 2 chicken/seafood etc platter chicken etc and other foods arranged on a plate and served in a restaurant 3 BrE old use a large plate, usually made of wood 4 AmE old fashioned a… … Longman dictionary of contemporary English
Pu pu platter — A Pu pu platter, pu pu platter or pupu platter is a tray of American Chinese cuisine consisting of an assortment of small meat and seafood appetizers. A typical pupu platter, as found in American Chinese cuisine, might include an egg roll, spare… … Wikipedia
plat·ter — /ˈplætɚ/ noun, pl ters [count] 1 a : a large plate that is used for serving food and especially meat a silver platter 1 b : the food that is served on a platter large platters of hot turkey and ham a … Useful english dictionary
Great BBQ Challenge — Infobox Television show name = Great BBQ Challenge caption = format = Interactive reality game show picture format = 16:9 runtime = Heats 60 minutes Semi Finals 30 minutes creator = starring =Hosts Jabba Judges Ben O Donoghue Julia Zemiro Mark… … Wikipedia
MasterChef Australia (season 2) — Directed by Jo Siddiqui Presented by Gary Mehigan, George Calombaris Judges Gary Mehigan George Calombaris Matt Preston Donna Hay (guest judge) … Wikipedia
Crangon crangon — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia